
2019年度日本法政大学交换留学感想(17级沙逸伟)
摘要:
2019年度日本法政大学交换留学感想(17级沙逸伟)
发布: 2020-10-13
比起在教室上课,我个人认为打工的经历无论是对日语学习还是对日本的社会环境的接触,更为直接与深刻。
我打工的地方在池袋丰岛区的一家叫喜客的披萨店(シェーキーズ),在正式打工前有三个步骤:1.收到店员告诉面试时间和地点的电话2.面试结束后等是否通过的通知3.接到合格电话后在正式打工前去店里听店长来说明一些具体工作情况与注意事项。其中印象最深的是第三步,店长在一个小房间和我说了两三个小时的话,当然刚去的我只能听懂大部分,也点头了两三个小时。也在他拿出来班表才第一次知道了シフト为何意。
并且店长告诉我的职位是トッピング,我原以为是多么高大上的职位,后来我开始工作,意识到其实就是个做披萨的。店长好叮嘱我,不能在工作的时候直接说去休息或者直接说去厕所,要考虑到顾客的感受,去休息的时候得说“1番にいただきます”、去厕所的时候得说“3番に行ってきます”。说到厕所,我见识了日本人对厕所的爱护程度,第一次上厕所还得脱鞋上。
因为是个做披萨的,我得记住二十几种披萨的所有食材的名字,其中大多数都是外来语片假名,有了这个难得的机会能够学到各种蔬菜调料的名字,以后去日本的超市买蔬菜水果就便利多了。
在工作的时候也偷偷学到了很多,当他们在后厨穿过小过道的时候,为了提醒前面忙碌的做披萨和做意面的大厨们防止转身碰到,都会轻声说一句“後ろ通ります。”当把沾满酱和 芝士的勺子给洗碗池的店员时说一句,“お願いします。”
因为这段打工经历我也交到了一些日本朋友,通过和她们的一些交流互动知道了很多书本上没有的地道表达方式,也通过自己的劳动获得了人生的第一桶金。并且视野也变得开阔,在异国他乡体验了不一样的生活,回想起来既不可思议又回味无穷。(日语专业17级沙逸伟)
-
下载
正大管理学院慕课 PIM MOOC 正大管理学院通识教育部