日语专业专转本人才培养方案

专业代码：050207

一、专业简介

日语专业是南京工业大学浦江学院最早开设的专业之一，专业拥有一支爱岗敬业、政治素质好、业务素质高的专兼职教师相融合的教师队伍。专业贯彻“工作本位”办学理念，以学生就业需求为导向，切实培养应用型人才。在教学组织过程中除了实现传统的毕业要求以及毕业论文之外，还增设了行业专业技能、工商管理、创新创业等实践类课程，提高学生的语言实际运用能力，切实保证专业教学质量与人才培养。

 

二、培养目标

本专业旨在培养具有国际化视野的“应用型中日双语高级人才”，通过“基础学习-海外实践-多口径就业”的培养路径，学生毕业后具有满足工作需求的日语能力和商务、管理知识，能够适应社会和职场，具有国际视野，在就业和工作中成为“善学习、会思考、能工作、懂文化、明是非、有担当”的综合性人才。

 

三、培养要求

本专业对学生进行语言运用技能训练，尤其要求学生在听、说、读、写等方面拥有良好的实践应用技能，同时要求学生具有国际视野和跨文化交际能力，掌握一定的劳动技能、职业经验，具备工商管理的基础知识，为毕业后适应各类工作岗位打下基础。

毕业生应具备以下几方面的知识、能力和素质：

（一）知识要求

1.掌握扎实的日语基本功、日语语言基础知识和丰富的日语语言文化知识；

2.掌握扎实的中文、英文语言基础；

3.了解商贸、科技、管理等领域的相关知识；

4.掌握外语学习和文化研究相关的专业技术和方法；

（二）能力要求

1.具有日语的听、说、读、写、译基本能力；

2.良好的日语语言实践能力，较好的英语实践能力；

3.具备综合运用知识、理论、技术和方法进行语言研究、文化研究、翻译研究的能力；

4.具备良好的跨文化交际能力；

5.具备较好的信息数据获取、处理与加工以及熟练使用通讯工具的能力；

（三）素质要求

1.具备科学锻炼身体的基本技能，养成良好的体育锻炼和生活习惯，具备健康的心理和健全的体魄；

2.具备较高的道德修养和人文素养，养成良好的思想品德、社会公德和职业道德；

3.具有高度的工作责任心和较强的社会责任感；

4.具有较强的团队合作精神、创新意识和较高的综合素质；

5.具备中国情怀与国际视野。

 

四、主干学科与交叉学科

主干学科：日语语言文学；

 

五、专业核心课程

日语精读、高级日语精读、日语语法、综合日语阅读、商贸日语、日语高级写作、日本文学作品选读、翻译理论与实践（笔译）、跨文化交流、日语论文写作强化训练等。

 

六、主要实践环节

（一）主要实验（实训）课

翻译理论与实践（笔译）、日语论文写作强化训练等课程，进一步强化学生的语言运用能力。

（二）集中实践教学环节

文献检索与综述训练：2学分

日语论文写作强化训练：2学分

翻译理论与实践（口译）：2学分

就业实习：2学分

毕业设计（论文）：8学分

 

七、标准学制及授予学位

标准学制：两年制。

授予学位：文学学学士学位。

 

八、毕业学分要求及学士学位要求

（一）毕业基本要求

在规定的学习年限内完成本专业培养方案中规定的全部内容，修满要求的各类课程学分，达到最低82学分，德、智、体达到毕业要求者，准予毕业。

（二）学位授予条件

本专业毕业生，符合《中华人民共和国学位条例》和《南京工业大学浦江学院本科学士学位授予办法》有关规定者，授予文学学学士学位。

 

九、课程体系结构及学分比例

各模块课程具体学分安排如下：

模块		学分	学时	学分 所占比例	学时 所占比例
通识教育课程		8	120	10%	7%
专业基础课程		20	320	24%	21%
专业教育课程	必修	12	192	15%	12%
	选修	16	256	19%	17%
实用工商管理课程		6	96	8%	6%
自主项目课程		4	64	5%	4%
集中实践环节		16	512	19%	33%
总计		82	1560	100%	100%
类型		学分	学时	学分 所占比例	学时 所占比例
必修课		62	1240	75%	79%
选修课		20	320	25%	21%
总计		82	1560	100%	100%
类型		学分	学时	学分 所占比例	学时 所占比例
理论类		66	1048	80%	67%
实践类		16	512	20%	33%
总计		82		100%	100%