为深入学习贯彻习近平总书记关于对台工作的重要论述，落实立德树人根本任务，推动两岸同胞心灵契合与中泰青年世代友好。值全国台联台胞青年千人夏令营创办二十三周年之际，全国台联、江苏省台联、南京工业大学浦江学院等单位联合启动第二十三届台胞青年千人夏令营江苏分营暨“品读水韵江苏•共创青春未来”暑期中华文化研习营。

活动组织台胞与华裔青年深入江苏、上海等大陆城市，沉浸式感受江南文脉与中国式现代化新貌，依托“文化研习、志愿讲解、情感联结、实践育人”体系，培育同心同行的青春力量。

我院“泰韵苏行”实践团成功入选为全国台联第二十三届台胞青年千人夏令营江苏分营志愿者，承担全程泰语翻译、文化讲解与交流保障工作。实践团主要由学院学生党建工作室、学院团委、学生会、志愿队成员组成，在党支部引领下，充分发挥学生党员、共青团干部、学生骨干桥梁纽带与示范带动作用，以扎实的泰语功底和热忱的跨文化服务，搭建起中泰青年心灵相通的桥梁。

7月6日至12日，全国台联第二十三届台胞青年千人夏令营江苏分营暨“品读水韵江苏·共创青春未来”暑期中华文化研习营在江苏、上海两地举行。来自泰国中华会馆、泰北华人村华文教师联谊会的39名在泰台胞、华裔青年参加本次活动。南京工业大学浦江学院国际学院泰语专业的“泰韵苏行”实践队学生志愿者们全程参与，用流利的泰语和热忱的服务，架起了营员们与江南文化之间的沟通之桥。

六朝古都南京是此行的第一站。当晚，营员们夜游夫子庙、参观中国科举博物馆，在秦淮河畔感受千年文脉。次日清晨，大家登上中山陵祭拜孙中山先生，志愿者们同步进行中泰双语讲解。参观途中，志愿者们问起泰北学子对今日中国的印象以及这里美不美，营员们的回答充满赞叹——“发展很快”“景色比课本上美得多”。随后全体观看了电影《给阿嬷的情书》，观影前江苏省台联联络部部长潘宁向营员们介绍了侨批文化，志愿者们全程用泰语为营员们进行景点讲解和文化翻译，从科举历史到侨批背后的家国故事，用泰语逐一讲解，帮助泰北学子在母语中读懂南京的厚重与温情。

在南京的最后一站，团队走进侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆和云锦博物馆。志愿者们在纪念馆里轻声翻译历史介绍，在云锦织机旁转述匠人的工艺讲解，让历史的沉痛与非遗的华美真切可感。带着对历史的思考与对文化的赞叹，江南之行转入下一程。

淮左名都扬州以瘦西湖的碧波迎接着远道而来的客人。营员们泛舟湖上，参观非遗珍宝馆，又在漆器厂亲手体验漆器制作。志愿者们全程用泰语翻译讲解，并协助完成漆器手工体验，让泰北学子在亲身实践中感受江南传统工艺的温度。从园林美景到指尖技艺，泰北学子对江南文化的感知从书本走向现实。

锦绣江南的苏州展现出另一番风韵。营员们走进苏州博物馆西馆，参观科技馆和医疗器械产业园，夜色中聆听评弹、漫步平江路。志愿者们穿梭其间，将文物故事、科技创新成果及评弹韵味用泰语生动传递，并协助营员与当地艺术家热情互动。枕着桨声入梦，旅程的下一站是黄浦江畔。

国际都会上海为此次研学画上句号。营员们登上东方明珠塔俯瞰浦江两岸，在上海城市历史发展陈列馆中回望百年变迁，乘船夜游黄浦江，在“模速空间”领略前沿科技，在武康大楼前感受城市记忆。七天来，志愿者们始终以泰语为桥，陪伴营员走过每一处地标，将江南文脉与今日中国活力同步传递。一周行程，从千年文脉走向现代都会，泰北学子切身感受到祖国的多元面貌。

分享会上，回顾视频串联起七天精彩，志愿者与营员代表登台分享感悟。志愿者们表示，这次实践不仅是一次语言能力的历练，更是一场深刻的文化认同之旅。他们谈到，在一次次泰语讲解中，自己不仅是信息的传递者，更是情感的纽带——当看到营员们为科举故事而凝神、为云锦技艺而惊叹、为侨批家书而动容时，他们真切体会到母语所承载的温度与力量。有志愿者感慨道：“我们用泰语讲述中国，其实也是在向自己重新讲述故乡；每一次翻译，都让我更理解中华文化的厚度，也更珍惜这份跨越山海的血脉联结。” 营员们感叹此行看见了真实、鲜活的祖国，高铁便捷、移动支付普及、古今共生景象令人印象深刻。泰北华人村华文教师联谊会表示，无论漂泊海外多远，血脉里的故土眷恋和文化根脉永不会消散。临别时大家互道珍重，志愿者们与营员们交换联系方式，约定未来在泰国再相见。跨越山海的青春对话不会止步，中泰民间友好交流将在青年一代的接力中不断向前。